-
1 woman
noun(pl. women)1) женщина; women's rights женское равноправие;a woman of the worldа) женщина, умудренная жизненным опытом;б) светская женщина; a single woman незамужняя женщина2) rude баба3) женственный мужчина, 'баба'; to play the woman плакать; трусить4) (без артикля) женщины, женский пол; man born of woman смертный5) (the woman) женственность, женское начало6) служанка, уборщица7) любовница8) (attr.) женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница* * *(n) женщина* * ** * *[wom·an || 'wʊmən] n. женщина; женский пол; баба; женское начало, женственность; любовница* * *бабаженственностьженщинаженщинылюбовницаслужанкастарухатруситьуборщица* * *1) а) женщина б) груб. баба в) разг. 2) женоподобный мужчина 3) (без артикля) женщины, женский пол 4) (the woman) женственность, женское начало -
2 woman
ˈwumən сущ.
1) женщина attractive, beautiful, pretty woman ≈ привлекательная женщина, симпатичная женщина average woman ≈ обычная, нормальная женщина handsome woman ≈ статная, импозантная женщина middle-aged woman ≈ женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста old woman ≈ пожилая женщина short woman ≈ женщина маленького роста tall woman ≈ высокая женщина fat woman ≈ полная женщина thin woman ≈ худая женщина ugly woman ≈ некрасивая женщина wise woman ≈ мудрая женщина young woman ≈ юная леди newspaperwoman ≈ журналистка woman in childbirth, woman in labour, lying-in woman ≈ роженица
2) груб. баба
3) женственный мужчина, 'баба' to play the woman ≈ плакать;
трусить
4) (без артикля) женщины, женский пол man born of woman ≈ смертный
5) (the woman) женственность, женское начало There is little of the woman in her. ≈ Ей не хватает женственности.
6) служанка, уборщица
7) любовница женщина - young * молодая женщина;
девушка - little * маленькая женщина (о девочке) ;
девочка (моя) (в обращении к девушке) ;
(ласкательное) женушка - single * незамужняя( женщина) - the new * современная женщина;
(историческое) эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.) - a * of fashion светская женщина;
модница - a * of quality знатная дама - a * of pleasure женщина легкого поведения - a * of the town /of the street(s) / проститутка - the strange * (библеизм) блудница - a * of the house хозяйка дома - a * of the world женщина, знающая людей и жизнь /умудренная опытом/;
женщина, знающая, как нужно вести себя;
светская женщина - there is a * in it здесь замешана женщина - *'s man дамский угодник, волокита - *'s wit женский инстинкт, женская интуиция - *'s reason преим. (ироничное) женская логика( собирательнле) женщины, женский пол - * is weaker than man женщины слабее мужчин - man born of * смертный (презрительное) баба (о мужчине) - to play the * вести себя как баба (the *) типичная женщина;
воплощение женственности, женского начала - there is something of the * in his character в его характере есть что-то женское - it's the * in her сказывается то, что она женщина;
в ней говорит женщина - there is little of the * in her в ней мало женственности (диалектизм) жена;
любовница;
приятельница( юноши, мужчины) женщина какой-л. профессии (обыкн. в сочетаниях) - * doctor женщина-врач - council * женщина-член совета - * worker работница - * servant домашняя работница;
служанка работница;
служанка - two women to help in the kitchen две женщины для работы на кухне - she sent one of her women она послала одну из своих служанок - the Queen and her women королева со своими фрейлинами > old * старая женщина;
старушка;
(пренебрежительное) старуха;
моя старуха (о жене) ;
(пренебрежительное) старая баба (часто о мужчине) ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина single ~ одинокая женщина unmarried ~ незамужняя женщина woman груб. баба ~ (the ~) женственность, женское начало ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ любовница ~ служанка, уборщица ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница a ~ of the world женщина, умудренная жизненным опытом a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие -
3 anima
n1. анима; душа;2. по К.Г. Юнгуа) аспект души, связанный с бессознательным компонентом личности; внутренняя сущность человека, его истинное "Я";б) женский архетип;3. женское начало.* * *сущ.1) анима; душа;2) по К.Г. Юнгуа) аспект души, связанный с бессознательным компонентом личности; внутренняя сущность человека, его истинное "Я";б) женский архетип;3) женское начало. -
4 Yin
[jɪn]сущ.; кит.1) филос. инь (женское начало (тёмное, холодное, влажное, пассивное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yang, Tai Chi2) женское начало, женственностьShe was so Yin and receptive. — Она была такой женственной и чувствительной.
-
5 woman
[ˈwumən]woman (без артикля) женщины, женский пол; man born of woman смертный woman женственный мужчина, "баба"; to play the woman плакать; трусить a woman of the world светская женщина; a single woman незамужняя женщина single woman одинокая женщина unmarried woman незамужняя женщина woman груб. баба woman (the woman) женственность, женское начало woman женственный мужчина, "баба"; to play the woman плакать; трусить woman (pl women) женщина; women's rights женское равноправие woman (без артикля) женщины, женский пол; man born of woman смертный woman любовница woman служанка, уборщица woman attr. женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница woman attr. женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница woman attr. женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница a woman of the world женщина, умудренная жизненным опытом a woman of the world светская женщина; a single woman незамужняя женщина woman attr. женский; woman suffrage избирательные права для женщин; woman artist художница; woman friend приятельница woman (pl women) женщина; women's rights женское равноправие -
6 Yin
(китайское) (философское) инь, женское начало -
7 anima
(книжное) душа( психологическое) истинная душа;
внутренняя сущность;
его истинное "я" - * and persona истинное лицо человека и его маска женское начало -
8 yin
(китайское) (философское) инь, женское начало -
9 anima
[ʹænımə] n книжн.1. (pl -ae) душа2. психол.1) истинная душа; внутренняя сущность ( человека); его истинное «я»2) женское начало (особ. в психологии мужчины) -
10 yin
[jın] n кит. филос.инь, женское начало -
11 yin
[jın] n кит. филос.инь, женское начало -
12 Yang and Yin
Общая лексика: мужское и женское начало -
13 Yin
1) Общая лексика: женское начало, инь2) Религия: (The feminine passive principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in darkness, cold, or wetness and that combines with yang to produce all that comes to be) инь -
14 feminine
['femɪnɪn]1) Общая лексика: женоподобный, женский, женского пола, женского рода, женственный, женщина, олицетворение женственности, свойственный женщинам2) Лингвистика: имя существительное женского рода, женский род (gender)3) Психология: женское начало, феминный4) Парфюмерия: предназначенный для женщин5) Макаров: вечная женственность, (gender) женский (род) -
15 yin
1) Общая лексика: женское начало, инь2) Религия: (The feminine passive principle in nature that in Chinese cosmology is exhibited in darkness, cold, or wetness and that combines with yang to produce all that comes to be) инь -
16 yin-yang
Общая лексика: мужское и женское начало -
17 Yin
1. шотл. один2. кит. филос. инь, женское начало3. кит. женский, ночной, темный, лунныйср. Yangсм. тж Yin and YangАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yin
-
18 yin
1. шотл. один2. кит. филос. инь, женское начало3. кит. женский, ночной, темный, лунныйср. Yangсм. тж Yin and YangАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yin
-
19 woman
[`wʊmən]женщинабабаженоподобный мужчина, «баба»женщины, женский полженственность, женское началослужанка, уборщицакамеристка, фрейлинаженаподружка, любовницаоборотная сторона монеты, реверсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woman
-
20 women
[`wɪmɪn]женщинабабаженоподобный мужчина, «баба»женщины, женский полженственность, женское началослужанка, уборщицакамеристка, фрейлинаженаподружка, любовницаоборотная сторона монеты, реверсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > women
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Женское начало (Деметра) — Фармакологическая группа: БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N95.1 Менопаузное и климактерическое состояние у женщин Состав и форма выпуска Капли для приема… … Словарь медицинских препаратов
Женское избирательное право — Американские суфражистки на демонстрации. Февраль 1913 года Женское избирательное право право женщи … Википедия
Женское обрезание — Половые … Википедия
Женское движение — борьба женщин за уравнение прав с мужчинами в экономической, общественно политической и культурной областях, а также их участие в общеполитической борьбе. Различные направления Ж. д. отражают позиции тех социальных групп и политических… … Большая советская энциклопедия
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское движение в России и СССР — Возникло в годы революционной ситуации 1859 61 как часть русского общественного движения эпохи падения крепостного права. Специфика Ж. д. в России была обусловлена особенностями русского исторического развития. Требование политических и… … Большая советская энциклопедия
Женское образование (дополнение к статье) — Высшее Ж. образование в 1895 1905 гг. сделало значительный шаг вперед, исключительно благодаря частной инициативе. 1 июня 1895 г. утверждено положение о СПб. женском медицинском институте, имеющем целью сообщать медицинское образование,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское регби в России — Содержание 1 История 2 Чемпионат России 3 Кубок России 4 Сборная России … Википедия
ЖЕНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ — Впервые вопрос о Ж. о. в Р. возник во 2 й пол. 18 в. В 1764 Екатерина II утвердила Генеральное учреждение о воспитании юношества обоего пола , ставшее основой правительств. сословной системы образования. Открытием в 1764 Смольного ин та… … Советская историческая энциклопедия
ЖЕНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — возникло как самостоят. отрасль образования в связи с неравноправным обществ. положением женщины. Утрачивает своё значение в условиях обретения женщинами всей полноты гражд. и полит. прав. В антич. мире (Греция, Рим) девочки воспитывались в… … Российская педагогическая энциклопедия
Женское влагалище — Эта статья об органе половой системы человека. О других значениях термина влагалище см. Влагалище (значения) Женские внутренние органы в области таза: 1 фаллопиевы трубы; 2 мочевой пузырь; 3 лобковая кость; 4 G точка; 5 клитор; 6 уретра; 7 … Википедия